Keine exakte Übersetzung gefunden für حُكْم الشُّيُوخ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حُكْم الشُّيُوخ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Senate has sentenced him to death.
    مجلس الشيوخ قد حكم عليه بالإعدام.
  • Tiberius Julius Caesar the August!
    تحت حكم مجلس "الشيوخ و شعب "روما الإمبراطور "تايبيريوس جوليوس سيزر أوجست"
  • In this quintessential “failed state,” this sort of elders’wisdom may be the only option to start dealing with the quagmirecreated by the lawlessness that has gripped the country since thedeparture of the dictator Said Barre in 1991.
    والحقيقة أنه في ظل هذا النموذج الواضح للدولة الفاشلة، قدتشكل حكمة الشيوخ الخيار الأوحد للتعامل مع هذه الورطة التي خلقهاانعدام القانون والتي أمسكت بخناق الدولة منذ رحيل الدكتاتور سياد بريفي العام 1991.
  • Instead, the gerontocracy has simply realized oldergenerations’ dreams of equity and social security at the expense oftoday’s youth, who have been shouldered with a crushing burden ofpublic debt.
    ولكن ما حدث بدلاً من ذلك هو أن حكم الشيوخ عمل ببساطة علىتحقيق حلم الأجيال الأقدم في المساواة والأمان الاجتماعي على حسابشباب اليوم، الذين أصبحت كواهلهم مثقلة بأعباء هائلة من الديونالعامة.
  • My powers will pass to Maximus... to hold in trust... until the senate is ready to rule once more.
    سلطاتي ستذهب إلى ماكسيموس انه يحمل ثقتى حتى يكون مجلس الشيوخ مستعدّا للحكم مرة أخرى
  • Who would not wish to live in a meritocracy? It iscertainly preferable to a plutocracy, in which wealth determinesstatus, or a gerontocracy, in which age leads one to the top, oreven an aristocracy, in which what counts are inherited titles andproperties.
    مَن مِنا لا يتمنى أن يعيش في ظل حكم الجدارة؟ مما لا شك فيهأن حكم الجدارة أفضل من حكم الثروة، حيث تتحدد منزلة المرء ومرتبتهوفقاً لثروته، أو حكم الشيوخ، حيث يتوقف الوصول إلى القمة على سنالمرء، أو حتى حكم الأرستقراطية، حيث لا قيمة لأي شيء سوى الألقابالموروثة والأملاك.
  • Senate Minority Leader Mitch McConnell.
    أو أن تقوم بأي شيء مما يدعوه الديموقراطيون والجمهوريون الحقيقيون "الحُكْم" زعيم الاقلية بمجلس الشيوخ ميتش مكانل
  • The Committee notes with concern the low level of women's participation in public life and decision-making, particularly in the House of Representatives, the Senate and local government councils, as well as at the international level.
    وتلاحظ اللجنة بقلق تدني مستوى مشاركة المرأة في الحياة العامة وفي اتخاذ القرارات، ولا سيما في مجلس النواب، ومجلس الشيوخ، ومجالس الحكم المحلي، وعلى الصعيد الدولي كذلك.
  • A number of women who addressed the United Nations Visiting Mission in August 2002 mentioned that there had been considerable social progress in recent years, namely, governance projects to assist the elders in making decisions, FM radio to disseminate these decisions and greater support for women's handicraft projects and youth training centres.
    وذكر عدد من النساء اللائي خاطبن بعثة الأمم المتحدة الزائرة لتوكيلاو في آب/أغسطس 2002 أنه قد حدث تقدم اجتماعي لا يستهان به في توكيلاو في الأعوام الأخيرة، من قبيل مشاريع الحكم لمساعدة الشيوخ على اتخاذ القرارات، والإذاعة العاملة بالتضمين الترددي FM التي تساعد في نشر تلك القرارات، وتقديم المزيد من الدعم لمشاريع المصنوعات اليدوية النسائية ولمراكز تدريب الشباب.
  • Yet, within indirect rule structures, traditional leaders now derived their authority largely from the colonial Power, which allowed them to advance and legally entrench their own interests without having to consider disenfranchised groups within the communities, including women.
    لكن، وفي إطار هياكل الحكم غير المباشر، فإن شيوخ القبائل اليوم يستمدون سلطتهم أساساً من القوة المستعمِرة، التي مكَّنتهم من التقدم ومن ترسيخ مصالحهم قانوناً دون وجوب مراعاة الفئات المحرومة من الامتيازات والحقوق داخل المجتمعات المحلية، بما فيها النساء.